تحدث مذيع CNN، فريد زكريا، مع ريتشارد هاس، الرئيس الفخري لمجلس العلاقات الخارجية، ورندة سليم، مديرة برنامج حل النزاعات في معهد الشرق الأوسط، حول النجاحات التي حققتها إسرائيل ضد حزب الله ومخاطر التوسع الإسرائيلي في لبنان.نستعرض لكم فيما يلي نص الحوار الذي دار بينهم:فريد: تنضم إلي الآن رندة سليم، مديرة حل النزاعات في معهد الشرق الأوسط، وريتشارد هاس، الرئيس الفخري لمجلس العلاقات الخارجية. رندة، دعيني أبدأ معك. لقد ولدت في لبنان، ولديك عائلة هناك. أخبريني ماذا يحدث هناك وما رأيك - ليس في العمليات الإسرائيلية التي تبدو فعالة للغاية على المستوى التكتيكي - وإنما الهدف الذي أعلنه رئيس الوزراء نتنياهو الآن والذي قاله في الخطاب، وهو أنه يطلب من الشعب اللبناني أن ينهض ويتخلص من حزب الله. هل هذا ممكن؟رندة: وهي وصفة لحرب أهلية، حاول الإسرائيليون ذلك في عام 1982 لفرض السلام الإسرائيلي (Pax Israeliana) على لبنان، خلال ذلك الغزو للبنان. وكيلهم، السيد  الجميّل، اغتيل، ونتيجة لذلك، تشكل حزب الله في عام 1982، وكان عدوًا أقوى بكثير لإسرائيل من منظمة التحرير الفلسطينية التي طُردت من لبنان في ذلك الوقت نتيجة للغزو. وبعد ذلك دفعت الولايات المتحدة ثمنًا باهظًا لذلك. اغتيل 241 من أفراد الخدمة في تفجير انتحاري نفذته جماعة الجهاد الإسلامي في ذلك الوقت - لكننا نعلم الآن أنه حزب الله. لا يبدو أن الحرب محدودة. في الواقع، إذا نظرت إلى الأمر العسكري بالإخلاء الذي أصدره الإسرائيليون، فإنه يتضمن القرى التي تقع على بعد 40 كيلومترًا شمال الخط الأزرق، وهو الحدود غير الرسمية بين إسرائيل ولبنان. لقد نزح بالفعل 1.1 مليون لبناني داخل البلاد، بالإضافة إلى 1.2 مليون لاجئ سوري،  وأكثر من 200 ألف لاجئ فلسطيني. لا توجد منطقة آمنة في لبنان الآن. الضربات، الضربات الإسرائيلية، لا تقتصر على جنوب لبنان، ولا تقتصر على الضاحية الجنوبية لبيروت، بل تشمل الشمال، والشمال الشرقي، والبقاع، وحتى العاصمة. إنهم يستهدفون الأحياء السكنية بحجة وجود أعضاء حزب الله أو مكاتب حزب الله، ولكن رغم ذلك، بموجب القانون الدولي، فإنهم يتحملون المسؤولية القانونية لتجنب وقوع إصابات بين المدنيين حتى أثناء استهداف ضباط حزب الله أو شخصيات حزب الله. عدد القتلى خلال الأسبوعين الماضيين تجاوز 2000 قتيل، معظمهم من المدنيين والنساء والأطفال. لسوء الحظ، لا أرى أي من الجانبين، كما تعلم، راغبًا في إنهاء هذا الأمر في هذه المرحلة، رغم أن لدينا فرصة للتحول بعيدًا عن العمليات العسكرية إلى عملية دبلوماسية.فريد: اسمح لي أن أسألك، ريتشارد. في إسرائيل، أعتقد أن هناك إجماعًا ساحقًا على أن هذا كان شيئًا كان عليهم القيام به لأن حزب الله كان يمطرهم بالقذائف. كيف ترى ذلك؟ريتشارد: كان هذا شيئًا كان على إسرائيل أن تفعله وهو.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من سي ان ان بالعربية