كشف مصدر داخل الأهلي المصري عن سر رفض رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للأهلي المصري، ترجمة بعض تصريحات المدرب خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب مواجهة الفريق لنظيره أورلاندو بايرتس، مساء أمس السبت، في دوري أبطال أفريقيا.

وقام المترجم رضا حنفي بإعادة مسلسل أزمات مترجمي مارسيل كولر، في القلعة الحمراء، بعدما رفض ترجمة رد كولر، على أحد الأسئلة المتعلقة بصفقات الأهلي، معللًا أنه هذا الرد سيسبب مشكلة، وذلك خلال المؤتمر الصحفي الخاص بمباراة الأهلي وأورلاندو بيراتس، التي أقيمت أمس على استاد القاهرة الدولي، وخسرها الأحمر (2-1).

وشهد الأهلي أزمة سابقة مع مترجمه السابق خالد الجوادي بسبب قيامه أيضًا بترجمة عدة تصريحات أثارت جدلًا لدى كولر، ودخل أيضًا في أزمات مع لاعبي الفريق الأحمر انتهت برحيله.

ووجّه أحد الصحفيين سؤالًا إلى المدرب السويسري، جاء كالتالي: "لقد اشتكيت بضع مرات من إصابة اللاعبين والتعاقدات الجديدة، هل تلقيت تأكيدات بأن التعاقدات الجديدة ستتم قريبًا؟".

ونقل المترجم إجابة كولر بـ"لا"، ثم أعاد الصحفي.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من إرم سبورت