الشارقة 24 - محمود سليم:

أوضح الدكتور محمد راشد النقبي، الباحث في التراث الإماراتي، أن الأمثال الشعبية تعتبر مخزناً يحتوي داخله الكثير من العبر والحكم التي يمكن استخلاصها من كلماته المختارة بعناية والاستعانة بها في كثير من المواقف الحياتية اليومية.

ويضيف النقبي، أن الأمثال الشعبية شكلت نبعاً نهل منه أجدادنا وآباؤنا ما طاب لهم منه، ليستعينوا به في توجيه وتربية أبنائهم وأفراد مجتمعهم، موضحاً أن الحلقة الثامنة تضم أمثال: "يردك دون العيش حره - أي حرارته" والمثل معناه أن حرارة الأرز قد تمنعك من أكله، ويضرب المثل للشخص الذي يرغب في تحقيق أمر ما في الحياة ولكن تقف في وجهه موانع أو ظروف تحول دون تحقيق مطالبه أو رغباته التي يتمناها، كالشخص الذي وضع أمامه الطعام، ولكنه تمتنع عنه بسبب حرارته الشديدة، فالمقصود أن الإنسان قد يرغب في شيء ولكنه لا يتحمل مشقة الحصول عليه.

ويستكمل الأمثال بـ "قطع أرقاب ولا استرقاب"، واسترقاب معناها انتظار ومراقبة، ويُضرب المثل للذي ينتظر حاجة لمدة طويلة، فينصحه المثل بقطع الانتظار والدخول إلى خضم هذا الشيء، فكما يقولون وقوع البلاء أفضل من انتظاره، بالإضافة إلى "اليوز لو ما تكسره ما تاكل لبه"، والمقصود أن الوصول للهدف والغاية التي يأملها المرء تحتاج لجهد وتعب وقوة كي يحصل عليها ويفرح بنوالها، فبعض الأشياء لا تأتي كما يقال بالسهل؛ بل تحتاج لجهد مضاعف لتنال حلاوة الحصول عليها، فمتى ما تعب واجتهد ذاق بالتالي حلاوة تعبه ونصبه.

وتضم الحلقة أيضاً "لا تربط راسك بدون وجع"، ويعني المثل ألا تتألم أو تشتكي للناس، التي قد تحدث لك فيكتشف الناس كذبك وخداعك، فمن ادعى شيئًا فقد يقع فيه، ومن تمارض وادعى المرض فقد يمرض؛ لذا فالمعنى الحقيقي هو الحث على عدم الكذب والتدليس على الناس وادعاء شيء لم يحدث ولم يحصل من باب استغفال البعض للوصول لهدف معين أو غاية معينة، مشيرة إلى أنه نجد في أمثال أهل الإمارات كثيراً ما يتحدثون عن الغوص والبحر، لما له من تأثير كبير على حياه الأجداد، فيوجد مثل: "من الغوص نبغي الحاصلة"، والحاصلة هي النتيجة والمردود، وينطبق على الشخص الذي يتحدث عن بعض القضايا والأمور الحياتية دون أن تخلص أو تتحصل منه على نتيجة للحل.

وتشمل الحلقة الثامنة أمثال: "اللوحة اتيبه من بحر عشرين، والخصيفي ياكله على السيف، واللوهة طائر بحري لونه قريب من السواد يعيش في الجزر والأماكن البعيدة عن الشاطئ وهو كبير الحجم"، والخصيفي: طائر متوسط الحجم يعيش على الساحل، والمثل جميل المعنى، وفيه تعريض بمن يعيشون على حساب غيرهم دون تعب، ففي طريقة غذاء كل من اللوهة والخصيفي ظاهرة غريبة، فاللوهة تصطاد السمك في عمق البحر وتلقي به على الساحل لتأكله فيما بعد، وتذهب مرة أخرى، فيأتي طائر الخصيفي ليأكل ما أتت به اللوهة بكل راحة دون تعب أو مشقة وعناء؛ أي: إنه استغل تعب غيره، وهذا حال البعض يأكلون على حساب الآخرين.

ويشير الدكتور محمد راشد النقبي، إلى مثل: "الخيل ولو هزلت، ما يساق عليها السماد"، شارحاً أن الخيل لها مكانتها عند العرب، ويعتبر اقتناؤها دليلاً على الوجاهة وعلو المكانة والعز والفخر، ودليلاً على القوة والكرم والأصالة، ومتى ما وجد الخيل وجد الخير، وقد حافظ العرب على دمائها نقيّة وكذلك على أنسابها، ومن المعاني أن هناك من البشر من يحملون صفات الشهامة والوقار والعز والوجاهة حتى ولو ضعف أو ضعف دورهم في الحياة أو كبر سنّهم فلا يجب أن يتهموا بشيء أو ينقص من مكانتهم وينسى الناس أدوارهم الجليلة التي قاموا بها.

ويضيف "اللي يشرب مرق، يحط له خواشيق"، يحط له خواشيق أي يجهز الملاعق اللازمة، المقصود أن الذي يريد شيئًا ما يجب عليه أن يستعدّ له الاستعداد الكافي، ويجهز جميع المتطلبات الضرورية للشيء الذي يرغب الحصول عليه، بالإضافة إلى مثل: "ماشي صبة من غير حشف"، والصبة.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من الشارقة 24