في هذا اليوم من كل عام يحتفل العرب بـ"يوم اللغة العربية" وربما من الجيد الحديث عنها كلما سنحت الفرصة. لذلك جمع فريق بيلبورد عربية عددًا من الأغنيات كلماتها باللغة العربية الفصحى التي تترك وقعًا مختلفًا على الأذن وإيقاعًا غير معتاد في الإلقاء.

لكن قبل الحديث عن الأغاني التي لفتت نظرنا، نتذكر أنه في مثل هذا اليوم قبل عامين بالتحديد أطلقت المملكة العربية السعودية على العام ٢٠٢٣ عام الشعر العربي، بمبادرة من وزارة الثقافة ترمي إلى دعم الشعر العربي وتعزيز مكانته المستحقة بين آداب العالم وفنونه.

وفي إطار هذه المُبادرة، تم إطلاق العديد من الفعاليات الثقافية التي تحتفل بالشعر العربي الغنائي، آخرها كانت النسخة الثالثة من مهرجان الغناء بالفصحى على مسرح أبو بكر سالم بالرياض، والذي امتد لأربع ليالٍ شارك فيها نخبة من نجوم الوطن العربي وغنوّا روائع القصائد بالفُصحى من بينهم ماجدة الرومي ولطفي بوشناق وكاظم الساهر وغيرهم ممكن حمل مشوارهم العديد من الأغاني باللغة العربية الفصحى التي تأتي بعضها في هذه القائمة بالفعل.

أنشودة المطر - محمد عبده تجسّد "أنشودة المطر" لفنان العرب محمد عبده جزء أصيل من مسيرته الكلاسيكية. بكلماتها التي كتبها الشاعر العراقي بدر شاكر السياب قدم أداءً يجمع بين الإحساس والتطريب. تظل هذه الأغنية علامة فارقة في تاريخ الأغنية الخليجية والعربية بشكل عام. "تثاءب المساء" يغنيها عبده ويمدّد فيها ليحكي المعنى لا لمجرد غناءه. يدرك الرجل جيدًا كيف تغنّى القصائد. *من اختيارات حسام الخولي

x زيديني عشقًا - كاظم الساهر تُعد أغنية "زيديني عشقًا" التي أطلقها قيصر الغناء العربي كاظم الساهر عام 1996 أيقونة خالدة نجحت في المصالحة بين الجمهور والشعر الفصيح. هذه القصيدة التي صاغ كلماتها نزار قباني حالة غزلية فريدة تُحاكي وجدان كل امرأة وتلامس رغبتها في أن تُحَب بهذا العمق والقداسة.

بأسلوبه اللحني، نقلنا الساهر معه إلى عالم يذوب فيه الفاصل بين الواقع والخيال، تحول الحب إلى استسلام جميل وتطرف عاطفي يبدأ بنداء: "زيديني عشقاً زيديني.. يا أحلى نوبات جنوني".

تستمر الأغنية في رسم صورة الحبيب الذي يجد في عيني امرأته وطنًا وملاذًا، مستعينًا بعبارات مثل: "يا من أحببتك حتى احترق الحب" و"يا جسداً ينبض في جسدي".

ببراعة الفصحى استطاع كاظم أن يجعل من "الجنون" أعلى درجات العقل، ومن "الارتجال" في تفاصيل المحبوبة استقرارًا أبديًا، ليثبت في يوم اللغة العربية أن الفصحى هي الوعاء الأجمل الذي اتسع لأرق مشاعر الغزل وأصدقها. *من اختيارات حسام الخولي

x إذا ألقى الزمان - يسرا محنوش للجيل الجديد موطئ قدم في الغناء بالفصحى، من هؤلاء ما قدّمته الفنانة يسرا محنوش في أغنية "إذا ألقى الزمان"، التي تُظهر موهبتها الصوتية الاستثنائية وقدرتها على إحياء القصائد الكلاسيكية. تميزت الأغنية بتوزيعها الموسيقي الذي يجمع بين الأصالة والعصرية، مما جعلها تصل إلى جمهور واسع من محبي الطرب الأصيل والأصوات القوية التي تحمل إحساسًا فريدًا. *من اختيارات حسام الخولي

x ليلى - أنغام عدد قليل من الأغاني التي قدمتها أنغام باللغة العربية الفصحى، كان آخرها في عام 2019 عندما أصدرت ألبوم "حالة خاصة جدًا" الذي لاقى تفاعلًا واسعًا وقتها، كان ضمن أغنياته أغنية ليلى، التي تضمنت مصطلحات بالفصحى بقلم الشاعرة كاترين معوض ولحّنها اللبناني هشام بولس ووزعها طارق عاكف. *من اختيارات حسام الخولي

x أصالة - اغضب كذلك في مشوار أصالة الضخم عدد قليل من الأغاني التي قدّمتها باللغة العربية الفصحى، ربما على رأسها واحدة من أنضج أغنياتها التي قدمتها في منتصف التسعينات: اغضب.

الأغنية من كلمات نزار قباني وألحان حلمي بكر، حملت هذه الأغنية أداءً مثاليًا وتوظيف جيد لطبقة صوت أصالة الحادة نسبيًا، وقدمت شكل متناسب بين العتاب والمحبة بقصيدة صعبة الإلقاء جعلتها سهلة الاستقبال بشكل ملفت. *من اختيارات حسام الخولي

x عبد الحليم حافظ- حبيبتي من تكون واحدة من أجمل القصائد التي قدمها عبد الحليم حافظ هي " حبيبتي من تكون". تفتح القصيدة بابًا واسعًا للتأمل في واحدة من أكثر لحظاته الغنائية حيرة وصدق إذ يقول: "الرفاق حائرون/ يفكرون/ يتساءلون في جنون" كأن هذا السؤال لا يخص الحبيبة وحدها، بل يمتد ليعكس ارتباك العاشق أمام حب عصي التعريف وغامض الملامح لا تُحيطه الإجابات بقدر ما تُطارده الأسئلة.

كتب القصيدة الأمير خالد بن سعود ولحنها بليغ حمدي وغناها العندليب لكنها بقيت بعيدة عن الضوء سنوات طويلة إذ لم تصدر رسميًا إلا بعد رحيله بسنوات، وهي واحدة من أجمل الأشعار التي قُدمت باللغة العربية بالنسبة لي. *من اختيارات نورهان أبوزيد

x غادة رجب - لماذا قدمت غادة رجب أغنية "لماذا" عام 2000، وهي قصيدة للشاعر الراحل نزار قباني لحّنها كاظم الساهر إيمانًا بموهبتها، وامتدادًا طبيعيًا لعلاقة خاصة تجمع القيصر بقصائد نزار تجعل من الصعب مقاومة تلحين أشعاره التي يمدحها كلما سنحت الفرصة.

تعكس الأغنية حالة الحيرة التي تعقب انتهاء علاقة حب حيث تتحول "لماذا" إلى سؤال مزدوج الدلالة؛ تساؤل صادق عن السبب وصيغة استنكار أمام انهيار علاقة كان يحميها الحب.

موسيقيًا يبدأ اللحن هادئًا لإظهار مشاعر الحزن والتردد قبل أن يتصاعد تدريجيًا ليعكس ثقل الألم وتناميه مع مرور الوقت، يؤكد كل ذلك آهات تتنقل بين القرار والجواب لتمنح الأغنية عمقًا شعوريًا إضافيًا إلى جانب حضور لافت للوتريات في الفواصل الموسيقية، ما عزز من تأثير الأغنية وجمالها كواحدة من التجارب اللافتة في القصائد الشعرية الغنائية. *من اختيارات نورهان أبوزيد

x عبير نعمة - غني قليلًا يا عصافير اعتدت سماع هذه القصيدة لمحمود درويش بصوت مارسيل خليفة لسنوات طويلة، ثم صدرت نسخة منها بصوت عبير نعمة بعد تعاونها مع مارسيل لغناء ألبوم "غني قليلًا"، فاكتسبت الأغنية أبعادًا جديدة بصوتها.

القصيدة نفسها لطالما كانت من قصائد درويش الأحب إلى قلبي، ومن الحقبة من رحلته التي انسحب فيها للتعبير الشخصي، والحديث بانفتاح عن صراعاته النفسية وتأملاته. والحقيقة أنني لطالما كنت متعصبة للقصائد التي أحب من أن تتحمل تأويلات الألحان والأداء وإحساس المؤدي، لكن هذه القصيدة تحديدًا اكتسبت بعد غنائها أبعادًا جديدة بالنسبة لي. *من اختيارات هلا مصطفى

x خالد الشيخ - عيناك الطريف حول هذه القصيدة، هوو أنني قرأت لنزار قباني طوال حياتي، ولكني لم أكن قد سمعت بها سوى بعد أداء خالد الشيخ لها. ولطالما شعرت بعدها، أنه يمكن لمن لم يسمع طوال حياته بخالد الشيخ، أن يتعرف عليه عبر هذه الأغنية وحدها، كمفتاح لفهم شخصيته الفنية المتكاملة، بخامة صوته الدافئة، والجمل اللحنية الثقيلة التي يصنعها. أكثر من ثلاثين عامًا منذ غنائه لها، والأغنية لم تُنس، بل تصبح أكثر تعتّقًا وألقًا مع مرور الوقت، ينسحب ورائها الإحساس، كلما وصل لذروة أدائه في جملة "فأنا لا أملك في الدنيا إلا عينيكي وأحزاني". *من اختيارات هلا مصطفى

x فيروز - مر بي لربما كانت فيروز من أكثر فناني العالم العربي غناءً بالفصحى، عبر أرشيفها الممتد لأكثر من ستين عامًا. فمن القصائد القديمة إلى غنائها قصائد الأخوين الرحباني ونزار قباني وبشارة الخوري (الأخطل الصغير) وجبران خليل جبران. أما في هذا التعاون النادر بينها وبين موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب، فاختار أن يلحن لها قصيدة سعيد عقل، الاسم الذي لطالما تنقل بين الشعر العامي والفصيح دون تكلف ودون أن يبخل بالصور والتعابير في أي منهما. لكنني، وفي كل مرة، أسمعها تغني جملة: "تحمل العمر.. تبدده/ آه ما أطيبه بددا".. فكرت بها من جديد، وبالعبقري الذي كتبها.. وبالجرأة التي تطلبها ليخرج بتصريح مماثل! *من اختيارات هلا مصطفى

x يزيد فهد - مال وإن أغمضت عيني رغم قصر فترة رحلة يزيد فهد في عالم الفن، وقد بدأ بإصدار الأغاني قبل حوالي ثلاث سنوات، إلا أنه سرعان ما كشف عن شخصية فنية خاصة، كان جزء بارز منها يظهر حين غنائه بالفصحى. قد لا يمتلك يزيد الإمكانيات الصوتية الضخمة لأسماء كثيرة على هذه القائمة، لكن تجربته كانت مثال على جيل الشباب الذي ما زال يجد في الفصحى أسلوب تعبير خاص شديد الشخصية. بل لعله بعفوية أدائه قد قدم نموذجًا خاصًا عن الأداء بالفصحى، مخرجًا إياها من قالب المثالية، لتكون انعكاسًا انسيابيًا لصوته الداخلي وأفكاره ومشاعره بشكل شديد الخصوصية. *من اختيارات هلا مصطفى

x

هذا المحتوى مقدم من بيلبورد عربية