قال الكاتب بدر الرفاعي، مترجم كتاب «إعلام الجماهير.. ثقافة الكاسيت في مصر»، إنه على الرغم من عمله الطويل في مجالي التأليف والترجمة، فإن هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها بحفل توقيع كتاب، مشيرًا إلى أن تجربته مع هذا العمل كانت مختلفة واستثنائية.

وأضاف أن علاقة خاصة من الألفة نشأت بينه وبين الكتاب خلال فترة العمل عليه، موضحًا أنه رغم أن الكتاب يتناول في الأساس ثقافة الكاسيت، فإنه يفتح في الوقت نفسه ملفًا تاريخيًا بالغ الأهمية، يتمثل في مرحلة الانتقال من اقتصاد الدولة إلى سياسة الانفتاح.

وأشار الرفاعي إلى أن آندرو سايمون فاجأه بنجاحه في بناء «أرشيف ظل» متكامل بعيدًا عن الوثائق الرسمية، وهو ما منح الكتاب قيمة بحثية وتاريخية مضاعفة.

وأكد أن الكتاب يتقاطع مع حياته الشخصية، معتبرًا نفسه شاهد عيان على كثير من الوقائع الواردة فيه، بل إن بعض هذه الوقائع كان طرفًا فيها، ومن بينها مشاركته في أول ظهور جماهيري واسع للشيخ إمام عام 1968، وهو.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من جريدة الشروق