تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي ونشره في الأصل باللغة الإنجليزية. يمثل قرار باكو أن تصبح عضوا مؤسسا في "مجلس السلام" محاولة لتحويل نفوذها الإقليمي إلى ثقل دولي، مع التعامل بحذر مع حساسيات علاقاتها مع إيران. في الأجواء عالية التنظيم والرهانات في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في يناير الماضي، انضمت أذربيجان بوصفها عضوا مؤسسا في مجلس السلام الجديد "Board of Peace"، وهي مبادرة مدعومة من الولايات المتحدة تُقدَّم كمنصة للحوار وجهود إحلال السلام على المدى البعيد. وتعرض باكو هذه الخطوة على أنها جزء من سعيها إلى توسيع حضورها الدبلوماسي خارج جنوب القوقاز، بينما يرى محللون أنها ستخضع لتدقيق خاص في المنطقة، ولا سيما في إيران، باعتبارها إشارة إلى الكيفية التي قد تختار بها أذربيجان التموضع إذا تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران. وتقول خبيرة العلاقات الدولية لامان نظروافا إن "الانضمام إلى مجلس السلام خطوة منطقية في مسار تحوّل أذربيجان من فاعل إقليمي إلى مشارك في العمليات الدبلوماسية على المستوى العالمي". وبالنسبة إلى باكو، تمثل هذه الخطوة أكثر من مجرد إيماءة دبلوماسية رمزية، إذ تعكس محاولة لتقديم أذربيجان كلاعب سياسي واقتصادي موثوق على الساحة الدولية، قادر على التأثير في النقاشات حول السلام والطاقة والاستقرار الإقليمي إلى ما يتجاوز جنوب القوقاز. وتجادل نظروافا بأن أذربيجان دأبت على بناء صورة دولة قادرة ليس فقط على إدارة واقعها ما بعد النزاع، بل أيضا على نقل خبراتها العملية إلى جهود بناء السلام على الصعيد الدولي، فسنوات إدارة مرحلة ما بعد النزاع والمفاوضات أعادت، في نظرها، تموضع أذربيجان من متلقٍ سلبي لترتيبات أمنية إلى طرف دبلوماسي فاعل.

اعلان

بين المرونة والاصطفاف وفقاً للمحلل الجيو اقتصادي تسفيتومير نيكولوف، يعكس نهج باكو تفضيلاً لما يسميه "المرونة الاستراتيجية" في بيئة إقليمية معقدة؛ فيقول إن "أذربيجان تحاول إبقاء خياراتها مفتوحة في منطقة نادراً ما تسمح فيها سياسات القوة بخيارات بسيطة، مفضِّلة المرونة على التحالفات الجامدة". ويضيف: "من منظور طهران، يُنظر إلى انخراط أذربيجان في مبادرة مرتبطة بالولايات المتحدة مثل مجلس السلام أقل بوصفه تمريناً على بناء السلام وأكثر باعتباره إشارة.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من قناة يورونيوز