يعمل تطبيق واتساب على تطوير ميزة جديدة للترجمة التلقائية داخل المحادثات على نظام iOS، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين من مختلف اللغات، وفق ما أظهرته النسخة التجريبية للتطبيق.

وتتيح الميزة للمستخدم اختيار اللغة التي يرغب بترجمة الرسائل إليها، حيث سيتم تحويل النصوص الواردة تلقائيًا دون الحاجة إلى الضغط على كل رسالة بشكل منفصل، كما هو الحال في المزايا الحالية.

وبحسب المعلومات المتوفرة، تعتمد الخاصية الجديدة على معالجة الرسائل محليًا داخل الجهاز، بدلًا من إرسالها إلى خوادم خارجية، بما يضمن الحفاظ على خصوصية المستخدمين والتوافق مع نظام التشفير التام بين الطرفين (end-to-end) الذي يوفره التطبيق.

ومن المقرر أن تدعم الميزة في مرحلتها الأولى الترجمة بين 21 لغة مختلفة على أجهزة آيفون، مع إمكانية تنزيل حزم لغوية على الجهاز تتيح استخدامها حتى دون اتصال بالإنترنت، إلى جانب خيار تحديث اللغات أو إضافة أخرى لاحقًا.

وسيظهر النص المترجم أسفل الرسالة الأصلية مباشرة بعد تفعيل الميزة داخل المحادثة، مع الاحتفاظ بإمكانية عرض النص الأصلي. وفي الدردشات الجماعية، ستعمل الترجمة التلقائية فقط في حال كانت الرسائل الواردة مكتوبة بلغة واحدة مدعومة.

وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود واتساب لتعزيز تجربة المستخدم، في ظل استخدام التطبيق من قبل أكثر من 3 مليارات شخص حول العالم، بما يسهم في تقليل الحواجز اللغوية وجعل التواصل أكثر سلاسة دون الحاجة إلى تطبيقات ترجمة خارجية.

ولم يعلن واتساب رسميًا حتى الآن موعد إطلاق الميزة لجميع المستخدمين، إلا أن ظهورها في النسخة التجريبية يشير إلى إمكانية طرحها ضمن التحديثات المقبلة لنظام iOS، مع توقعات بتوسيع نطاق اللغات ودعمها في المجموعات والقنوات مستقبلًا.

هذا المحتوى مقدم من عراق أوبزيرڤر