"عندما ظن كراوتش أنه 'روميو' الأنفيلد.. فخ كاراغر الذي كاد ينهي مسيرته في أسبوعه الأول!". يروي بيتر كراوتش واحدة من أكثر القصص إحراجاً وكوميديا في تاريخ ليفربول، وتحديداً في أسبوعه الأول بقلعة "أنفيلد" عام 2005، حين ظن أنه وجد "فتاة أحلامه" في موظفة استقبال الفندق! تفاصيل "المقلب" الأسطوري: أقام كراوتش في فندق خلال أيامه الأولى، ولفتت نظره موظفة استقبال بجمال "أخّاذ"، فذهب للتدريبات مزهواً بنفسه وقال لزملائه: "يا رفاق، موظفة الفندق مذهلة.. أعتقد أن لدي فرصة معها!". جيمي كاراغر، المعروف بلسانه السليط ومقالبه، استشعر "الوليمة"، فجمع اللاعبين وقال بخبث: "أعد ما قلته يا كراوتشي.. أخبرهم بفرصتك الضائعة!". كرر كراوتش اعترافه بحماس، ليُفاجأ بانفجار الجميع بالضحك الهستيري، قبل أن يهمس له أحدهم: "يا أحمق.. هذه الجميلة هي ناغوري أرانبورو،