الرستاق في 23 أبريل 2026 /العُمانية/ نظم النادي الثقافي بالتعاون مع جامعة التقنية والعلوم التطبيقية بالرستاق اليوم جلسة حوارية بعنوان "الترجمة بين العلم والأدب: آفاق معرفية وجمالية" تزامناً مع اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف. ناقشت الجلسة أبعاد الترجمة بوصفها جسرا معرفيًّا يربط بين الحقول العلمية والآفاق الأدبية، ودور اللغة في نقل الفكر وصياغة المعنى. وركزت الجلسة على حضور "صوت المترجم" في النص ومدى التوازن بين الأمانة للنص الأصلي والحرية الإبداعية، وأثر الخلفية الثقافية للمترجم في تشكيل النص الجديد،.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من وكالة الأنباء العمانية