صدرت خلال الأيام القليلة الماضية عن دار "أكت سود - ACTES SUD" الفرنسية، المعروفة باهتمامها بنشر الأدب العربي الحديث، ترجمة لرواية "الثوب" للأديب الكويتي طالب الرفاعي، التي أنجزها المترجم الفرنسي الدكتور لوك باربلسكو/Loic Barbulsco بعنوان "الرواية المستحيلة للفاضل السيد ك" (L Impossible roman de l honorable monsieur K).

وتعتمد الرواية تكنيك "التخييل الذاتي"، حيث يحضر الكاتب في أعماله الروائية باسمه الصريح وبسيرته الذاتية الحقيقية، مع عائلته وأصدقائه ومكان عمله، وحيثيات عيشه.

تتناول الرواية الجديدة التجربة التي عايشها المؤلف في كتابة السيرة الذاتية لأحد الأغنياء، وكيف تنكشف التجربة على فكرة تسليع الأدب وبيع جهد الكاتب للمليونير المشتري، وبروز سؤال الرواية الأهم: هل.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من صحيفة السياسة