ديزني تكشف عن كواليس دوبلاج فيلم "Toy Story" للهجة المصرية 01:42 أيقونة "بيكسار" تعود للشاشات.. نظرة على تاريخ فيلم "توي ستوري" على مدى 31 عامًا (CNN)--كشفت شركة "ديزني" عن كواليس تسجيل دوبلاج الجزء الـ5 من فيلم "Toy Story حكاية لعبة" إلى اللهجة المصرية، بالتزامن مع عرض الفيلم في صالات السينما في العديد من الدول العربية.

وتم نشر مقطع فيديو من كواليس الدوبلاج، عبر الحساب الرسمي لشركة "ديزني"- الشرق الأوسط على إنستغرام، الجمعة، مع تعليق: "الألعاب عادت... وما يحدث خلف الكواليس لا يقل حماسًا عن الحكاية نفسها".

وشارك في الأداء الصوتي، الفنانون: طارق إسماعيل بدور "وودي"، ضياء عبدالخالق "باز"، نورهان حافظ "جيسي"، ليلي فراس "بوني"، عادل رأفت "زكي بانتس"، نهى قيس "لقطة"، عبدالله سعد "أطلس"، رامي الطمباري "المصارع كارل"، وأدت الممثلة رحمة أحمد دور "ليلى باد" الحاسوب اللوحي الذي تدور حوله أحداث الجزء الـ5 من فيلم "حكاية لعبة"، تحت إدارة المخرج أحمد مختار، والمهندس الصوتي محمد فاروق.

وفي بيان حول كواليس دوبلاج الفيلم؛ أكدّ مختار أنّه "تم العمل على الدبلجة بالنسخة العامية أولًا وإرسالها إلى (ديزني)، بينما كان يجري العمل في.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من سي ان ان بالعربية