تحقق معظم الأعمال الفنية المأخوذة عن أعمال أجنبية نجاحًا في السوق المصري، خاصة أنها مقتبسة من أعمال نجحت مسبقًا في أسواق مختلفة، وقد انتشرت بشكل كبير خلال السنوات الأخيرة الماضية في الدراما المصرية سواء إذا كانت تنافس في السباق رمضان أو خارج الموسم.

يحرص الجمهور على مشاهدة هذه الأعمال لأن فكرتها مضمونة بالنسبة لهم، والبعض يرفض مشاهدتها من الأساس وهذا يكون قد شاهد النسخة الأجنبية ويعتقد أن النسخة المصرية لن ترقى لمستواها.

خالد النبوي يبدأ تصوير مسلسل «سراب» من النسخة العالمية «Seven Types of Ambiguity» خالد النبوى فى مشهد من مسلسل «سراب» - صورة أرشيفية

وفي هذا السياق بدأ الفنان خالد النبوي تصويرمسلسل جديد بعنوان «السراب»، ةيتكون مسلسل «سراب» من ١٠ حلقات، ويشارك في بطولته يسرا اللوزي وهو النسخة العربية من المسلسل العالمي «Seven Types of Ambiguity»، وتعد هذه النسخة الأولى من المسلسل الدرامي التلفزيوني الأسترالي الشهير.

خالد النبوي - صورة أرشيفية

أبرز الأعمال الدرامية الناجحة المأخوذة من فورمات أجنبي:

مسلسل «مفترق طرق» عن الأمريكي The Good Wife بوستر مسلسل «مفترق طرق» - صورة أرشيفية

مسلسل «مفترق طرق» بطولة هند صبري وإياد نصار، تفاعل معه الجمهور بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي منذ بداية عرضه على منصة شاهد والمسلسل مأخوذ من نصّ أجنبي، عن المسلسل الأمريكي «The Good Wife»، وتدور أحداثه حول «أميرة» التي تفاجأ بعد مضى 15 عاما من تكريس حياتها لأسرتها، بفضيحة من العيار الثقيل يتعرّض لها زوجها دون سابق إنذار، مما يهدد منصبه العام الذي يشغله ويهزّ كذلك أركان حياتها الزوجية والعائلية على حدٍّ سواء.

- صورة أرشيفية

وتتجلى صلابة أميرة كزوجة مخلصة وأم متفانية فتبرز مرونتها في تحمل الأعباء التي تلقى على عاتقها فجأةً، وذلك في خضم رحلةٍ نفسية وعاطفية عميقة تخوضها لإعادة اكتشاف ذاتها، وسط أمواج متلاطمة من المفاجآت والصراعات التي تقلب حياتها رأسا على عقب.

مسلسل the good wife - صورة أرشيفية

ويعد المسلسل الأصلى «The Good Wife» أحد أفضل 100 مسلسل أُنتج في القرن الحادى والعشرين حول العالم، حيث يحفل العمل بتاريخ حافل من الترشيحات والجوائز العالمية مع 14 ترشيحا لجائزة «جولدن جلوب»، و43 ترشيحا لجوائز «إيمى»، ويتيح مسلسل «مفترق طرق» أمام الجمهور متابعة النسخة العربية من هذا العمل العالمى بنكهة البيئة المصرية التي تحظى بإقبال عربى كبير.

مسلسل «بين.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من صحيفة المصري اليوم