جورج خباز يكشف لـ"المشهد" صعوبة تعلمه اللغة الألمانية في "يونان"

تحدث الفنان اللبناني جورج خباز في حوار خاص مع منصة "المشهد" على هامش فعاليات مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي، عن تجربته اللافتة في فيلم "يونان"، كاشفًا تفاصيل إنسانية وفنية عميقة رافقته خلال رحلة العمل على الفيلم، الذي يُعد من أبرز التجارب السينمائية في مسيرته.وأوضح خباز أن فيلم "يونان" من كتابة وإخراج المبدع أمير فخر الدين، مشيرًا إلى أن النص عُرض عليه بشكل مباشر، وأنه تأثر به منذ اللحظة الأولى، قائلًا إن المقاربة الخاصة التي يعتمدها فخر الدين، ولغته الشعرية والفلسفية، جعلته ينجذب بشدة إلى العمل. وأضاف: "أنا معجب جدًا بطريقة أمير فخر الدين في طرح المواضيع الإنسانية والجدليات الداخلية، فهو يقدّم سينما شعرية ذات بعد فلسفي عميق، وهذا ما لمسته سابقًا في أعماله، وما جعلني أحب الفيلم والشخصية على الفور".وتحدّث خباز عن شخصية منير التي يجسّدها في الفيلم، معتبرًا إياها شخصية قريبة منه على المستوى الإنساني، وقال:"شعرت أن هناك الكثير من التقاطعات بيني وبين منير، وكأن هذه الشخصية جاءتني في هذا العمر كهدية لأعبّر من خلالها عن أسئلة كثيرة تدور في رأسي".وأشار إلى أن تجربة التصوير في ألمانيا شكّلت إضافة خاصة للعمل، خصوصا مع مشاركة نجمة السينما الأوروبية هانا شيغولا، إلى جانب مجموعة من الممثلين الكبار، ما منح الفيلم بعدًا عالميًا وتجربة فنية غنية."يونان" شارك في عدد من المهرجانات العالميةوعن أصعب المشاهد التي واجهته أثناء التصوير، أكد خباز أن معظم المشاهد كانت تحمل تحديات كبيرة بسبب الحالة النفسية المعقدة التي تمر بها الشخصية، موضحًا:"منير يعيش حالة إحباط شديدة ودائمة، ويعاني من ضيق في التنفس دون سبب عضوي واضح، بل هو مرض نفسي، لذلك كان أداء الشخصية مرهقًا نفسيًا وجسديًا طوال الفيلم".وأضاف أن من بين أكثر المشاهد صعوبة كان مشهد المواجهة الجسدية، لما تطلّبه من جهد بدني كبير، إلى جانب المشهد الحساس الذي جمعه بوالدته، والذي صُوّر بلقطة واحدة (One Shot) امتدت لنحو عشر دقائق، واصفًا إياه بالمشهد المؤثر والصعب للغاية.وتطرّق خباز إلى المسيرة المهرجانية الناجحة للفيلم، موضحًا أن "يونان" شارك في عدد من المهرجانات العالمية البارزة، من بينها مهرجان برلين السينمائي الدولي ضمن المسابقة الرسمية، حيث حصد قرابة 10 جوائز، قبل أن يحط رحاله في مهرجان البحر الأحمر السينمائي، بدعم من صندوق المهرجان.وأكد أن مهرجان البحر الأحمر رافق الفيلم في مختلف مراحله وكان داعمًا أساسيًا له، مشيرًا إلى أن هذا العرض يُعد الأول للفيلم في مهرجان عربي، معربًا عن سعادته الكبيرة بعرضه في هذا الحدث السينمائي المميز.وفي ختام حديثه، كشف جورج خباز عن التحدي اللغوي الذي واجهه في الفيلم، حيث كان عليه أداء الدور باللغة الألمانية، قائلًا:"لم تكن لدي أي معرفة مسبقة باللغة الألمانية. استلمت النص باللغة الإنجليزية أولًا لفهم الشخصية والرسالة، ثم بدأت رحلة تعلم اللغة مع معلمة مختصة، إضافة إلى الاستفادة من زملائي الممثلين".وأشار إلى أن التجربة، رغم صعوبتها، كانت ممتعة ومثرية، إذ أتاحت له اكتشاف لغة جديدة وثقافة مختلفة، معتبرًا أن هذا التحدي شكّل أحد أجمل جوانب مشاركته في فيلم "يونان".(المشهد - السعودية)۔


هذا المحتوى مقدم من قناة المشهد

إقرأ على الموقع الرسمي


المزيد من قناة المشهد

منذ 4 ساعات
منذ 6 ساعات
منذ 4 ساعات
منذ 7 ساعات
منذ 44 دقيقة
منذ 6 ساعات
بي بي سي عربي منذ 6 ساعات
قناة روسيا اليوم منذ 38 دقيقة
قناة العربية منذ 19 ساعة
قناة العربية منذ 5 ساعات
قناة العربية منذ 10 ساعات
قناة العربية منذ 3 ساعات
قناة العربية منذ 5 ساعات
قناة العربية منذ 7 ساعات