تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي ونشره في الأصل باللغة الإنجليزية يحذر الباحثون من أن الحياد الكربوني أصبح مسيّساً من قبل الشعبويين، بوصفه "اختزالاً" لمهاجمة السياسات المناخية. تفشل أكثر المنصات الإعلامية نفوذاً في المملكة المتحدة في "ربط الخيوط" بين صافي الصفر وتغير المناخ، فيما يشير الباحثون إلى موجة تغطية "إشكالية".

وجد تحليل جديد بتكليف من وحدة معلومات الطاقة والمناخ (ECIU) أن نسبة متزايدة من المقالات في الصحف الوطنية البريطانية التي تركز على "net zero" تُسقط أي إشارة إلى أزمة المناخ رغم ارتباطهما الجوهري.

ويقول الباحثون إن النتائج تشير إلى "فصل" تغير المناخ عن الحل القائم على منع ارتفاع الانبعاثات، وذلك في ظل مستويات متدنية من الفهم لمعنى صافي الصفر.

مسعى المملكة المتحدة نحو صافي الصفر في 2019، أقرت المملكة المتحدة تشريعاً يستهدف الوصول إلى صافي الصفر بحلول 2050. ويعني ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن النشاط البشري يجب أن تُوازن بإزالة الغازات الدفيئة من الغلاف الجوي.

يهدف صافي الصفر إلى منع إطلاق مزيد من الغازات الحابسة للحرارة في الهواء، ما يوقف تسارع الاحترار العالمي عملياً. ولا يعني ذلك انعدام الانبعاثات بالكامل.

اعلان

وجد التحليل أنه قبل عام واحد من توقيع التشريع، 100 في المئة من المقالات عبر تسعة منشورات كبرى التي ذكرت مصطلح "net zero" ثلاث مرات على الأقل (بما في ذلك في العنوان) ذكرت أيضاً "تغير المناخ" أو مصطلحات مشابهة مثل "الاحترار العالمي".

غير أن هذه النسبة هبطت بحلول 2024 إلى 59 في المئة فقط.

أي صحف بريطانية تقوم بـ"فصل" تغير المناخ؟ في 2024، ذكرت 323 مقالة مُحللة مصطلح "net zero" ثلاث مرات على الأقل، بما في ذلك في العنوان، لكنها أخفقت في الإشارة إلى تغير المناخ أو المصطلحات المشابهة.

نحو نصف هذه المقالات (166) كتبتها صحيفة "التلغراف". وفي العام نفسه، ذكرت 88 مقالة مصطلح "net zero" خمس مرات على الأقل من دون ربطه بتغير المناخ.

سجلت صحيفة "التايمز" أدنى نسبة من المقالات التي تشير إلى تغير المناخ بين الصحف الجادة، عند 64 في المئة.

وجد الباحثون "فروقات ملحوظة بين عناوين" الصحف البريطانية. فعلى سبيل المثال، في صحيفة "الغارديان" 71 في المئة من مقالات 2024 التي أشارت إلى "net zero" مرة واحدة ذكرت أيضاً.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من قناة يورونيوز