ترجمة: علاء الدين أبو زينة ميديا بنجامين* - (كاونتربنش) 1/1/2026
صحيح -كان 2025 عامًا صعبًا، ومن السهل التركيز على ما شهده من الكوارث، وكانت كثيرة. لكننا حققنا أيضًا انتصارات حقيقية قرّبتنا من الوصول إلى عالمٍ أفضل. في ما يلي بعض أبرز المحطات التي أود الإضاءة عليها في العام 2025:
1. إسرائيل أُجبرت على التفاوض على وقف إطلاق النار
في تشرين الأول (أكتوبر)، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة، على الرغم من أن وصفه بأنه وضع نهاية للإبادة الجماعية التي نشهدها منذ أكثر من عامين سيكون كذبًا. ومع ذلك، يبقى هذا التوقف مهمًا لأنه يكشف عما لم تستطع إسرائيل تحقيقه. فقد فشلت في كسر الشعب الفلسطيني أو محوه وتهجيره من أرضه، واضطرت إلى التفاوض. كما منحنا هذا الوقف واحدة من اللحظات النادرة التي رأينا فيها مقاطع فيديو تخرج من غزة، والتي تُظهر فلسطينيين يحتفلون في الشوارع ويشعرون بقليل من الارتياح للمرة الأولى منذ زمن طويل. نعم، ما يزال الإسرائيليون ينتهكون وقف إطلاق النار يوميًا، والفلسطينيون يواصلون المعاناة، و"خطة السلام" التي أقرتها الأمم المتحدة ليست سوى خدعة. لكن حقيقة عجز إسرائيل عن تحقيق هدفها المتمثل في هزيمة الفلسطينيين وتهجيرهم -واضطرارها بدلًا من ذلك إلى التفاوض- هي بحد ذاتها شهادة على قوة الفلسطينيين وداعميهم في أنحاء العالم.
2. محمود خليل حرّ
في حزيران (يونيو)، وبعد أشهر من الاحتجاز لدى وكالة الهجرة والجمارك الأميركية، تم الإفراج عن الناشط الفلسطيني محمود خليل! رأيناه في "مؤتمر الشعب من أجل فلسطين"، وهو يواصل نشاطه منذ ذلك الحين. منذ لحظة احتجازه الأولى لم تتوقف حركة التضامن مع فلسطين عن المطالبة بحريته. كنا نعلم أنه إذا سُمح بحدوث هذا لمحمود، فإنه قد يحدث لأيٍّ منا. وتشكل حريته شهادة على القوة التي نمتلكها جميعًا حين نقف معًا ونحدد مطلبًا واضحًا. وينطبق الأمر نفسه على الطالبة التركية رُميساء أوزتورك، وباحث جامعة جورجتاون بدر خان سوري، والطالب الفلسطيني محسن مهداوي، والصحفي البريطاني سامي حمدي، الذين تم الإفراج عنهم جميعًا من قبضة وكالة الهجرة والجمارك الأميركية بفعل تصاعد الضغط الشعبي.
3. غالبية الأميركيين ضد الحرب
طوال العام المنصرم، صدرت استطلاعات رأي في الولايات المتحدة أظهرت أن الناس داخل "بطن الوحش" أصبحوا يناهضون الحرب أكثر فأكثر! وسواء كان الأمر يتعلق بالنزاعات في أوكرانيا أو غزة أو فنزويلا، أظهر شعب الولايات المتحدة أنه سئم وملّ من ذهاب بلاده إلى الحروب. وإذا بادر الناس إلى تحويل قناعاتهم إلى فعل، فستكون لذلك تداعيات هائلة على آلة الحرب الأميركية! لقد اتضح أن حركة مناهضة الحرب تتنامى، وأن لدينا قوة الشعب إلى جانبنا!
4. توحّد الناس للاحتجاج على مداهمات وكالة الهجرة ودعم المهاجرين
من واشنطن العاصمة إلى شيكاغو إلى لوس أنجلوس، نهض الناس في مختلف أنحاء البلاد للتعبير عن رفضهم للمداهمات الجائرة وغير القانونية التي تمزّق مجتمعاتنا والتي نفذتها وكالة الهجرة والجمارك الأميركية. وبينما روّع عملاء الوكالة متاجر البقالة والمدارس الابتدائية والأحياء السكنية، ردّت المجتمعات بتشكيل شبكات استجابة سريعة لتوثيق الانتهاكات، وتقديم الدعم القانوني، وحماية المستهدفين. وكان هذا الشكل من المقاومة الجماعية تعبيرًا مُلهمًا عن مشاعر إنسانيةٍ تُمارَس على الأرض، ودليلًا على أنه حين تدفع إدارة ترامب بالخوف والعنصرية وبأجندة فاشية، فإن الناس يتكاتفون ويتضامنون للدفاع عن بعضهم بعضًا والردّ على الجور.
5. زهران ممداني سيكون عمدة أكبر مدينة في الولايات المتحدة
جاء فوز زهران ممداني في سباق رئاسة بلدية نيويورك مدفوعًا بحركة فلسطين وبالتعبئة الجماعية لمئات الآلاف الذين يرفضون الانصياع لمصالح الوسطيين ورأس المال الكبير، والذين يعبرون عن استعدادهم لنظام جديد. وقد ألهم فوزه بالفعل آخرين للترشح على برامج مماثلة بعدما أظهر كيف يمكن للحملات التي تستجيب لاحتياجات الناس أن تشق طريقها نحو النجاح. ويرث ممداني الآن مقعدًا في قلب اقتصاد الحرب، حيث يشرف على أكبر جهاز شرطة في البلاد وعلى مدينة لها روابط سياسية ومالية عميقة بإسرائيل. وهذه الحقيقة تجعل من انتصاره بداية وليس نهاية: فرصة للدفع بمطالب سحب الاستثمارات وبناء اقتصاد سلام إلى صدارة سياسات المدينة، وتحويل طاقة حملته إلى فعلٍ جماعي مستدام، في الشوارع، وفي فضاءات التنظيم، وعند.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من صحيفة الغد الأردنية
