أعلنت دار نشر "منشورات الربيع" عن صدور رواية بعنوان «شجر الدُّر.. امرأة متفردة» والتي كانت غير معروفة سابقًا للمفكرة دُرية شفيق، التي تعد من إحدى رواد حركة تحرير المرأة في النصف الأول من القرن العشرين، وذلك ضمن مشروع الدار الممتد «كتابات عصر النهضة»، الذي أعاد تقديم أعمال دُرية شفيق إلى القارئ المعاصر.

ويأتي هذا الإصدار، الذي سيعرض خلال فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب 2026، بعد أن تعرّف كثيرون على دُرية شفيق من خلال كتابيها «المرأة المصرية من الفراعنة إلى اليوم» و«رحلتي حول العالم»، دون علم مسبق بأنها خاضت تجربة الكتابة الروائية.

وتعود حكاية اكتشاف الرواية إلى إهداء ابنتها، الدكتورة جيهان رجائي، نسخة من النص الأصلي المكتوب باللغة الفرنسية، وهو ما دفع الدار إلى اتخاذ قرار فوري بترجمته ونشره ضمن مشروعها التوثيقي حول دُرية شفيق، وقد تولت ترجمة الرواية المترجمة القديرة الدكتورة فاطمة خليل.

وتأخذنا الرواية إلى القرن الثالث عشر، في لحظة تاريخية مفصلية شهدت انتقال السلطة من الدولة الأيوبية إلى دولة المماليك، حيث تضع دُرية شفيق امرأة استثنائية في قلب هذا التحول العنيف، مقدمة صورة أدبية لامرأة فاعلة تصنع التاريخ وسط الدم والصراعات، من موقع الجارية إلى مقام السلطانة، تعيد الرواية قراءة سيرة شجر الدر بوصفها رمزًا لقوة المرأة وقدرتها على اقتحام المجال العام وتشكيل مصيرها ومصير الدولة.

هذا المحتوى مقدم من مستقبل وطن نيوز