لم يكن اسم المخرج الكبير يوسف شاهين حاضرًا في تاريخ السينما العربية فقط، بل ظل لعقود طويلة جزءًا ثابتًا من المشهد الثقافي العالمي، تتناوله الصحف والمجلات الأجنبية بوصفه مخرجًا استثنائيًا، مثيرًا للجدل، وصاحب مشروع فكري وجمالي متفرّد.

منذ سبعينيات القرن الماضي، وحتى وفاته وما بعدها، تابعت كبرى الصحف والمجلات العالمية أعمال شاهين، وأجرت تحليلات نقدية عديدة على أفلامه، ودافعت في أحيانًا آخرى عن حقه في المغامرة والتجريب، ومعتبرة إياه جسرًا حيًا بين الشرق والغرب.





Variety: شاهين والمغامرة التاريخية خارج هوليوود في نوفمبر 1994، نشرت مجلة Variety مقالًا بعنوان The Emigrant، تناولت فيه فيلم «المهاجر»، ووصفت فيه يوسف شاهين بـ«المخرج المصري المخضرم» الذي قدّم إعادة سرد جريئة لقصة النبي يوسف، لكن من منظور مصري خالص، بعيد عن الوعظ الديني والبهرجة الهوليوودية.

وأكد المقال أن الفيلم، رغم صعوبة تسويقه جماهيريًا، يمتلك فرصًا قوية في المهرجانات والمنصات الأوروبية المتخصصة، مشيدًا بتركيز شاهين على بناء الشخصيات بدلًا من الاستعراض، وبأداء خالد النبوي ويسرا ومحمود حميدة، إضافة إلى المستوى التقني والموسيقى الأوركسترالية لمحمد نوح.



مخرج لا يشيخ: Variety تحتفي بجرأة شاهين في الألفية الجديدة في أكتوبر 2001، نشرت Variety مقالًا بعنوان Challenge perks vet helmer، ركز على فيلم «سكوت حنصوّر»، ووصفت فيه شاهين، وهو في السادسة والسبعين، بأنه «أكثر مغامرة من مخرجين محليين».

المقال أبرز تمسكه بالتجريب، واعتماده على تمويلات إنتاجية أوروبية، ومشاركته في مهرجانات عالمية، رغم الأزمات الصحية التي كادت تودي بحياته أثناء التصوير. كما أشار إلى إصراره على الاستمرار في الإنتاج، ورغبته المعلنة في «فتح آفاق جديدة» لأفلامه.



The New York Times: شاهين بين العقل والوحي في 17 أكتوبر 1997، نشرت صحيفة The New York Times مقالًا مطولًا بعنوان

Reason and Revelation: The Destiny of Youssef Chahine، قدّمت فيه يوسف شاهين باعتباره «أبرز صناع.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من بوابة الأهرام