وجدت هذه الملاحظة الصغيرة على كتاب اشتريته يوم 1988/7/6، وهو شعرية لبول أيلوار ترجمة الدكتورة سامية أحمد أسعد، كان صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة في وزارة الثقافة والإعلام آنذاك في العراق عام 1986، وتقول الملاحظة المكتوبة بحبر أسود: «ذكريات ذلك المساء في معرض كتاب أقامه يوسف غيشان في بهو الكنيسة، عندما أغلق يوسف المعرض ليلاً، حوالي التاسعة مساءً، وأظلم البهو الكنسي، كان ثمة راهبة تعبر العتمة، بصمت، ذلك المساء رأيتها، وقد كنت ابتعت هذا الكتاب لبلول أيلوار».

هل من المهم أن أنقل إلى القارئ ملاحظة صغيرة مكتوبة على صفحة كتاب قبل نحو 38 عاماً؟ مهنياً وواقعياً ليس من المهم، ولكن بعض الأشياء الصغيرة تكبر حين تتعلّق بالذاكرة والتاريخ الشخصي البسيط تماماً بالنسبة للإنسان، فها هو كاتب هذه السطور وكاتب تلك الملاحظة يعود بذاكرته إلى سلسلة الكتب التي كانت تصدر عن وزارة الثقافة العراقية في سبعينات وثمانينات القرن العشرين. طباعة مهمة حرفية، وعناوين ثقافية نوعية، وأسعار رمزية.

هل بقيت وزارة الثقافة بمسمّاها ذاك إلى الآن في بغداد؟ وهل تُصدر الآن كتباً عراقية من نوع ال الشعرية لبول أيلوار؟ وأين ذلك الزمن العراقي الثقافي الذي كان.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من صحيفة الخليج الإماراتية