واصلت فعاليات الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، اليوم الجمعة، تسليط الضوء على رموز ثقافية عالمية كان لمصر حضور مؤثر في مسيرتها الإبداعية، وذلك في إطار الاهتمام بالحوار الثقافي بين الشعوب والانفتاح على التجارب الأدبية العابرة للحدود.
جاء ذلك خلال ندوة بعنوان «الكاتب الروماني بانيت إستراتي في مصر»، التي عقدت ضمن محور «ضيف الشرف» بالقاعة الدولية، حيث تناولت الندوة المشروع الأدبي للكاتب الروماني العالمي بانيت إستراتي، ودوره في تجسير التواصل الثقافي بين الشرق والغرب.
واستعرض جورج جريجوري، المستشرق الروماني وأستاذ الأدب والدراسات العربية، ملامح المشروع الأدبي لإستراتي، متوقفًا عند تجربته الإنسانية والفكرية، وقرأ نماذج مختارة من كتاباته التي تُرجمت إلى اللغة العربية، موضحًا أن أعماله تعكس روح التمرد والانحياز للإنسان البسيط والمهمش.
وأكد جريجوري أن حياة بانيت إستراتي في مصر تشير إلى أن من يعيش على أرضها لا يشعر بالغربة، بل يستشعر أنه بين أهله، لافتًا إلى أن تجربة إستراتي تجسد شعار جناح رومانيا في معرض الكتاب «من الدانوب إلى النيل»، حيث وُلد الكاتب على ضفاف نهر الدانوب، وعاش جانبًا مهمًا من حياته في القاهرة على ضفاف نهر النيل.
وأوضح أن بانيت إستراتي كان إنسانًا حرًا لم يتبن أيديولوجيا واحدة بعينها، بل تنقل بين الأفكار السائدة في عصره، سواء في مصر.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من بوابة الأهرام
