استقبل مركز البحوث والتواصل المعرفي في مقره بالرياض المستعرب الياباني البروفيسور نوبوأكي نوتوهارا، في زيارة علمية وثقافية تعكس عمق الاهتمام المتبادل بين النخب الفكرية في المملكة العربية السعودية واليابان، وتعزز آفاقًا جديدة لتطوير التواصل المعرفي وترسيخ جسور التفاهم الحضاري بين المراكز والباحثين في المملكة واليابان.
وجاءت هذه الزيارة في سياق اهتمام المركز بتوسيع شبكة علاقاته الدولية مع الباحثين والمفكرين المهتمين بالدراسات العربية، حيث يُعد البروفيسور نوتوهارا من أبرز الأسماء اليابانية التي كرّست مسيرتها الأكاديمية لدراسة اللغة العربية وآدابها، والتعريف بالثقافة العربية في الأوساط الأكاديمية والثقافية اليابانية. وقد عُرف نوتوهارا لدى القارئ العربي بكتابه الشهير العرب.. وجهة نظر يابانية ، الذي قدم فيه قراءة تحليلية عميقة للمجتمع العربي من منظور باحث عاش سنوات طويلة في عدد من الدول العربية، متتبعًا تحولات الفكر والثقافة والبنية الاجتماعية، ومقدمًا رؤى نقدية أثارت اهتمامًا واسعًا في الأوساط الثقافية.
وخلال اللقاء، دار نقاش موسّع حول العلاقات الثقافية والعلمية، وسبل تطويرها بما يتناسب مع التحولات العالمية المتسارعة وأهمية الحوار بين الثقافات. وأكد رئيس المركز أن العلاقات بين المملكة واليابان لا تقتصر على الجوانب الاقتصادية والتجارية، بل تمتد لتشمل أبعادًا ثقافية وإنسانية عميقة، يمكن تعميقها من خلال الترجمة والتبادل الأكاديمي وتنظيم الفعاليات الثقافية المشتركة.
كما تناول اللقاء إمكانية ترجمة عدد من الأعمال والنتاج الثقافي السعودي إلى اللغة اليابانية، بما يسهم في تعريف القارئ الياباني بالمشهد الثقافي السعودي الحديث، وما يشهده من تنوع وتطور لافت في مجالات فكرية وعلمية وإبداعية. وأبدى البروفيسور نوتوهارا اهتمامًا.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من صحيفة الوطن السعودية
