أعلن فريق من الباحثين أن تحليل بيانات من نحو 1500 لغة كشف وجود دعم إحصائي لثلث القواعد النحوية العالمية المقترحة، بما في ذلك أنماط محددة في ترتيب الكلمات داخل الجمل. وأوضح أن هذه النتائج تشير إلى أن اللغات لا تتطور بشكل عشوائي، بل تميل إلى مسارات يمكن التنبؤ بها. واستندت الدراسة إلى قاعدة GramBank العالمية، وهي قاعدة شاملة تجمع سمات نحوية من لغات مختلفة حول العالم. وبينت النتائج أن هذه القواعد تتأثر بضغوط معرفية وتواصلية مشتركة عبر اللغات.

وتبيّن النتائج أوجه تشابه بين اللغات من بينها تفضيلات ترتيب الكلمات. وتتضمن هذه التفضيلات موقع الفعل مقارنة بالمفعول به والهياكل الهرمية التي تدير العلاقات النحوية داخل الجمل. ومن أمثلة ذلك أن اللغات التي تضع الفعل في نهاية الجملة تميل إلى استخدام حروف جر بعدها، وهو نمط يظهر عبر لغات غير مترابطة جغرافياً. وتؤكد هذه الأنماط وجود توجهات بنيوية متكررة عبر لغات متعددة تدفعها إلى حلول نحوية محدودة.

وتوضح الباحثة ماري فيركيرك أن هذا التقارب يعكس دور التطور اللغوي والضغوط المعرفية والتواصلية المشتركة في تطور اللغات. كما أشار الباحث راسل جراي إلى أن هذه الضغوط تدفع اللغات نحو مجموعة محدودة من الحلول النحوية. ورغم ذلك، تشير النتائج إلى أن الدراسة لم تحدد بدقة طبيعة القيود التي تقود إلى هذه المسارات، لكنها توفر أساساً لممارسة أبحاث مستقبلية في هذا المجال.

هذا المحتوى مقدم من مجلة صوت المرأة العربية