صدرت عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة، ترجمة جديدة لكتاب "يوميات إرلندية" للكاتب الألماني الشهير هاينريش بول (1917 - 1985)، أنجزتها ماجد الخطيب.

وتبلغ أهمية الكتاب أنه أدار في ستينيات القرن الماضي دفة مئات الآلاف من السياح الألمان نحو إرلندا؛ مواطنين يودون مشاهدة إرلندا بعيني الكاتب بعد أن قرأوا القصص الغريبة والطريفة والانطباعات الذكية التي أوردها بول في نصوصه، حتى أن الكاتب الإرلندي البارز هوغو هاملتون يعترف بأنه تحول إلى سائح في بلده ينظر إلى البشر والحواضر بشكل آخر بعد أن قرأ هذا العمل الأيقوني ضمن سياق أدب الرحلات.

يضم الكتاب انطباعات ومشاهدات وسرداً قصصياً من الحياة اليومية للإرلنديين آنذاك عبر الغور العميق في الروح الإنسانية، الذي عُرف به.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من صحيفة السياسة