تقدّم رواية «أول الغيث»، للكاتب المكسيكي أوغستين يانييس، صورة أدبية عميقة تجمع بين الحسّ الشعري والبُعد التأملي لمجتمعٍ تتشابك فيه التقاليد، في عمل يُعد إحدى أبرز الروايات التي أسهمت في تشكيل ملامح الأدب المكسيكي الحديث، والرواية الصادرة بالعربية عن مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لمركز أبوظبي للغة العربية، بترجمة أحمد عبد اللطيف، ترصد حياة بلدة صغيرة تعيش تحت وطأة الخوف والصمت، حيث تتداخل مصائر الأفراد مع منظومة اجتماعية محافظة تفرض قيودها على تفاصيل الحياة اليومية، وتحوّل القلق إلى.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من صحيفة الاتحاد الإماراتية
