ضرب زلزالان الساحل الشمالي الأوسط لفنزويلا بفارق ثوانٍ يوم الأربعاء الماضي. وبلغت قوتهما 7.2 و7.5 درجة على مقياس ريختر، ما يجعلهما من أقوى الزلازل التي شهدتها البلاد منذ أكثر من قرن. وحتى صباح الجمعة، أعلنت الحكومة وفاة 589 شخصاً على الأقل، فيما لا يزال هناك مئات المفقودين أو المحاصرين تحت الأنقاض. وحذّرت هيئة المسح الجيولوجي الأميركية من أن عدد الضحايا قد يتجاوز 10 آلاف. وبين هذين الرقمين تكمن طبيعة الحكومة الحالية: ما هي مستعدة للاعتراف به وما أخفته طوال 27 عاماً.

بدأت الثورة التشافيزية مع تولي هوغو تشافيز السلطة في فبراير 1999، واعداً بجمهورية جديدة. وفي ديسمبر من العام نفسه، كشفت فيضانات وانهيارات فارغاس آنذاك عن الفجوة بين طموح الحكومة الثوري وعدم قدرتها على حماية الشعب. وبينما كانت الأمطار الغزيرة تهطل على الساحل في 14 ديسمبر، والذي تضرر بشدة جراء زلازل الأربعاء، سأل أحد الصحفيين الرئيس عما إذا كان ينبغي تأجيل الاستفتاء الدستوري المقرر إجراؤه في اليوم التالي. أجاب تشافيز، المعروف عنه أنه لا يسمح للظروف الجوية بعرقلة مجريات الأمور، بمقولة تُنسب غالباً إلى قائد استقلال فنزويلا الشهير سيمون بوليفار: «إذا عارضتنا الطبيعة، فسنحاربها ونجعلها طوع أمرنا».

ويبدو أن سيمون بوليفار قال هذه المقولة عام 1812 وهو يقف وسط أنقاض زلزال ضرب كاراكاس، بعدما اعتبر رجال دين موالون للتاج الإسباني الكارثة عقاباً إلهياً على حرب الاستقلال. لكن في عام 1999، لم تُطع الطبيعة، إذ انهارت جبال ولاية فارغاس خلال ساعات، واندفعت السيول والطين نحو البحر، ما أسفر عن مقتل نحو 30 ألف شخص وفقاً للتقديرات المقبولة، في كارثة كشفت عدم قدرة الحكومة على حصر ضحاياها. ورغم استمرار انتشال الجثث، أُقر الدستور في 15 ديسمبر، ليخلد الفنزويليون ذلك التاريخ باسم «يوم تمرد الطبيعة».

وتقع فنزويلا على الحد الفاصل بين صفيحتي البحر الكاريبي وأميركا الجنوبية. وكان صدع بوكونو موجوداً قبل الثورة التشافيزية بوقت طويل. لكن المأساة الحقيقية تكمن فيما أقامته الحكومة فوق هذا.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه

هذا المحتوى مقدم من صحيفة الاتحاد الإماراتية