يصادف اليوم اليوم العالمي للنكتة، وهو احتفال سنوي يشجّع الناس على بدء النصف الثاني من العام وابتسامة تعلو وجوههم، خاصة في زمن قد تصبح فيه الضحكات نادرة عند متابعة عناوين الأخبار.
يمكن لمن يختار الاحتفال أن يفعل ذلك إما بسرد نكتة لصديق أو زميل في العمل، أو بمجرّد مشاهدة عمل كوميدي يرفع المعنويات. وقد يفضّل البعض البحث عن أول نكتة رويت في التاريخ...
يعود أصلها، بحسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية، إلى مثل سومري من عام 1900 قبل الميلاد، يقول: "شيء لم يحدث قط منذ فجر التاريخ؛ لم تطلق شابة ريحًا وهي جالسة في حضن زوجها".
نكتة لطيفة، وتُظهِر أن الفكاهة "الحمّامية" كانت شائعة آنذاك تماما كما هي اليوم.
بالنسبة لنا في قسم الثقافة في يصعب الحديث عن فن النكتة دون أن يخطر ببالنا "أطرف نكتة في العالم" من توقيع فرقة "Monty Python".
ظهرت هذه النكتة في الحلقة الأولى من برنامج الفرقة الكوميدي "Monty Python's Flying Circus"، الذي بُثّ لأول مرة في 5 أكتوبر 1969.
صُوِّر الاسكتش بأسلوب شبه وثائقي ويحمل عنوان "Joke Warfare" أو "Killer Joke"، ويدور حول دعابة مضحكة إلى حد قاتل، قوية بلا رحمة، بحيث يموت كل من يقرؤها أو يسمعها من شدّة الضحك.
يبتكر النكتة إرنست سكريبلر (يجسّده مايكل بالين)، الذي يكتبها على ورقة، ثم يقرؤها لنفسه فيموت من الضحك. وبعد أن تسمع والدته (إيريك آيدل) الضجة، تعثر على ابنها وتقرأ ما ظنّته رسالة انتحار، فتسقط هي الأخرى ميتة من الضحك.
في نهاية المطاف يتم احتواء النكتة وتحويلها إلى سلاح في يد الجيش البريطاني، الذي يستخدمها ضد ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
ويتم ذلك عبر ترجمة النكتة إلى اللغة الألمانية في "ظروف آمنة ضد النكات"، حيث يعمل كل مترجم على كلمة واحدة فقط حرصا على سلامته. أحد المترجمين رأى كلمتين من النكتة واضطر لدخول المستشفى لعدة أسابيع.
نشاهد آثارها المدمّرة، سواء على جندي بريطاني مسكين خُصِّص كحقل تجارب، أو على الجنود الألمان الملفوفة أجسادهم بالضمادات وهم يتلوّون من الضحك في مستشفى ميداني...
ونكتشف أيضا أن الألمان حاولوا الرد بنكتة مضادة.
تُجسَّد الفرقة ذلك باستخدام لقطات حقيقية لأدولف هتلر من فيلم ليني ريفنشتال "Triumph of the Will"، حيث يلقي الزعيم النازي خطابا بتعليقات مكتوبة تقول: "كلبي ليس له أنف" / "وكيف يشمّ؟" (يقولها الجمهور) /.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من قناة يورونيوز
