ماتي ستانشيفسكي وبيوتر دومبوفسكي.. من مشكلة في دبلجة الأفلام إلى شركة بـ 22 مليار دولار

حوّل الصديقان ماتي ستانشيفسكي وبيوتر دومبوفسكي مشكلة واجهاها منذ الطفولة مع دبلجة الأفلام إلى مشروع تقني ناجح. بعدما أسسا شركة متخصصة في تطوير الأصوات بالذكاء الاصطناعي وصلت قيمتها إلى 22 مليار دولار.

وانطلقت الفكرة من رغبتهما في تحسين تجربة مشاهدة أفلام هوليوود المدبلجة. قبل أن تتطور إلى منصة تقدم حلولًا صوتية متكاملة تشمل دبلجة المحتوى واستنساخ الأصوات وإنتاج الكتب الصوتية.

ووفقًا لمجلة «فورتشن»، بدأت رحلة المؤسسَين من ملاحظة قصور الدبلجة التقليدية التي كانت تعتمد على راوٍ واحد لأداء جميع الشخصيات دون مراعاة الانفعالات العاطفية.

وبناءً عليه، دفعهما تطور تقنيات الذكاء الاصطناعي إلى ابتكار حلول جذرية لسد هذه الفجوة. لا سيما بعدما لاحظا افتقار الأصوات المولدة آليًا للتعبير الطبيعي والسياق العاطفي للكلام.

من مشكلة الدبلجة إلى تأسيس الشركة

نشأ ماتي ستانشيفسكي وبيوتر دومبوفسكي في بولندا، وكانا من محبي أفلام هوليوود، لكن تجربة الدبلجة المحلية لم تكن تلبي تطلعاتهما. فكان استخدام صوت واحد لأداء الشخصيات المختلفة يقلل من التنوع في الأداء، ويجعل نقل المشاعر والانفعالات أقل وضوحًا للمشاهدين.

ومع مرور الوقت، اتجه كل منهما إلى مسار مهني مختلف في قطاع التكنولوجيا. عمل ستانشيفسكي في مجال الإستراتيجية والعمليات، واكتسب خبرة في شركات من بينها بالانتير.

بينما تخصص دومبوفسكي في هندسة التعلم الآلي وعمل لدى شركة جوجل. وأسهمت هذه الخبرات في تكوين خلفية عملية ساعدتهما لاحقًا على تطوير فكرتهما وتحويلها إلى مشروع تجاري.

ومع التقدم في أدوات إنشاء النصوص والصور باستخدام الذكاء الاصطناعي. لاحظ الصديقان أن إنتاج الأصوات لا يزال يواجه تحديًا أساسيًا، يتمثل في صعوبة محاكاة طريقة الحديث البشرية بمشاعرها وتفاصيلها.

ولذلك، قررا التركيز على تطوير تقنية تتجاوز مجرد نطق الكلمات؛ لتشمل فهم السياق والتعبير عن الانفعالات وتغيير نبرة الصوت وفقًا للموقف.

إطلاق شركة متخصصة في الأصوات الاصطناعية

في عام 2022، ترك المؤسسان وظيفتيهما وأطلقا شركة «إليفن لابس»، بهدف تطوير أصوات مولدة بالذكاء الاصطناعي تتمتع بدرجة أعلى من الطبيعية والقدرة على التعبير.

وركزت الشركة على معالجة.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه


هذا المحتوى مقدم من مجلة رواد الأعمال

إقرأ على الموقع الرسمي


المزيد من مجلة رواد الأعمال

منذ 9 ساعات
منذ 9 ساعات
منذ 4 ساعات
منذ 5 ساعات
منذ ساعتين
منذ 5 ساعات
الشرق بلومبرغ منذ ساعة
صحيفة الاقتصادية منذ 3 ساعات
قناة CNBC عربية منذ 44 دقيقة
الشرق بلومبرغ منذ 12 ساعة
قناة CNBC عربية منذ ساعة
قناة CNBC عربية منذ 5 ساعات
قناة CNBC عربية منذ 41 دقيقة
الشرق بلومبرغ منذ 6 ساعات