يُعدّ كتاب «تحقيق مخطوطات التراث الشعبي.. حدود المصطلح والإجراءات المنهجية»، للدكتور هشام عبد العزيز، إضافة نوعية في مجال الدراسات التراثية، حيث يسلّط الضوء على إشكاليات تحقيق النصوص الشعبية وآليات التعامل معها علمياً ومنهجياً. الكتاب، الصادر عن معهد الشارقة للتراث، يقدّم خلاصة تجربة تمتدّ لثلاثة عقود من العمل الميداني والمعرفي في هذا الحقل.
يرى المؤلف أن تحقيق التراث الشعبي ليس مهمة يسيرة، ولا يمكن حصره في الأُطُر الأكاديمية التقليدية، بل يتطلب معرفة عميقة ومعايشة يومية لهذا التراث بوصفه كياناً حياً ومتجدداً. ويؤكد أن هذه العملية تُمثّل مزيجاً من الأدوات العلمية والخبرة التراكمية، بما يتيح التعامل مع النصوص التراثية بروح غير تقليدية.
يتناول الكتاب عدداً من المحاور الأساسية، من بينها حدود المنهجية، وتحقيق التراث الشعبي، والبنية والمفاهيم والمصطلحات في علم التحقيق بين النص الرسمي والنص الشعبي، بالإضافة إلى.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من صحيفة الاتحاد الإماراتية
