حذّر محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي من أن مقاومة الضغوط الرامية إلى رفع أسعار الفائدة ستصبح أكثر صعوبة كلما طال أمد ارتفاع تكاليف النفط والغاز. قال بيلي إن انتقال صدمة أسعار الطاقة إلى الاقتصاد كان "محدوداً إلى حد كبير" حتى الآن، لكنه أضاف أن المسؤولين لا يمكنهم الانتظار حتى تبدأ آثار التضخم من الدرجة الثانية في الظهور. صوّت بنك إنجلترا الأسبوع الماضي على تثبيت أسعار الفائدة عند مستوى 3.75%، رغم أن لجنة السياسة النقدية أشارت إلى أنها قد تنضم قريباً إلى الاحتياطي الفدرالي والبنك المركزي الأوروبي في رفع تكاليف الاقتراض _Business