باللغة الإسبانية صدرت عن دار ديوان ترجمة لمؤلف الكاتب والمسؤول المغربي عبد الله بوصوف بعنوان “صناعة الخوف: الإسلام والإعلام في الغرب”.
ويقول تقديم الترجمة الجديدة إن “هذا العمل الفكري يتناول صورة الإسلام في وسائل الإعلام الغربية، محللًا الآليات التي تسهم في تشكّل بعض الخطابات المرتبطة بالخوف وسوء الفهم بين الثقافات”، وهو مؤلف مندرج “ضمن النقاشات الفكرية المعاصرة حول الإعلام وتمثلات الإسلام في الغرب”.
ومع حديث بوصوف عن ارتكاب بعض الشباب المسلم، أو من أصول مهاجرة، عمليات إرهابية، أو جنوح بعض الشباب نحو التطرف والغلو، فإنه “يقيم محاكمة فكرية غير مسبوقة لواقع السياسات العمومية الغربية والأوروبية، التي تنكرت لدور العرب والمغاربيين من المهاجرين، الذين على أكتافهم بنيت أوروبا الحديثة، بل بسواعدهم تحررت من النازية، واستنهضت هممها بعد الحربين العالميتين الأولى والثانية”، وفق تقديم أستاذ علم الاجتماع عياد.....
لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
هذا المحتوى مقدم من هسبريس
